VITA ANTIQUA ISSN 2522-9419 (Online), 2519-4542 (Print)
Центр палеоетнологічних досліджень
VITA ANTIQUA 15, 2024, МЕТОДИ МОНІТОРИНГУ ТА ДОСЛІДЖЕННЯ ОБʼЄКТІВ АРХЕОЛОГІЧНОЇ СПАДЩИНИ
Катерина Галушко1, Марія Лобанова 2
Спеціальний статус об’єктів культурної спадщини під час збройних конфліктів: порівняльний аналіз досвіду Дубровника та Одеси
1 НЦ «Мала академія наук України»
2 Одеський археологічний музей НАН України; Одеського національного університет ім. І.І. Мечникова
1 ORCID: https://orcid.org/0009-0001-2653-5551
2 ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8497-8206
DOI: 10.37098/VA-2024-15-33-43
https://doi.org/10.37098/VA-2024-15-33-43
АБСТРАКТ
В статті подається аналіз діяльності міжнародних та державних організацій під час збройних конфліктів та післявоєнної відбудови та вплив на цю діяльність статусу всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в контексті Війни Хорватії за Незалежність та російсько-української війни. Виділено два міста для репрезентації – Дубровник (Хорватія) та Одеса (Україна). Аналізуються виклики для архітектурних та історичних цінностей, проблеми, пов’язані з захистом та збереженням колекцій, наводяться приклади реставрацій та практики організації громадянського суспільства задля допомоги у збереженні культурних цінностей.
Активні воєнні дії та окупація частини території України почались з 2014 р., що створило значну загрозу культурним ландшафтам та окремим об›єктам культурної спадщини. З початком повномасштабного вторгнення об’єкти архітектури та зони історичної забудови Києва, Херсона, Маріуполя, Чернігова, Миколаєва, Одеси та інших міст і містечок стали особливими мішенями для ворога попри віднесення історичних центрів до пам›яток національної культурної спадщини.
Одним з інструментів збереження міських ландшафтів та привернення світової уваги до проблем руйнації об›єктів спадщини під час воєнних дій може виступати надання статусу об›єктів всесвітньої спадщини пам›яткам, які опинились під загрозою. Оглянувши приклади Одеси та Дубровника, ми можемо визначити основні напрямки роботи міжнародних організацій у містах зі статусом спадщини ЮНЕСКО під час збройних конфліктів: реставрація пошкоджених об’єктів, пошук патронів для фінансування і реалізації проєктів, проведення превентивних заходів для збереження музейних і архівних колекцій, моніторинг пам’яток та освіта спеціалістів.
Ключові слова: музейні колекції, культурна спадщина, пошкоджені пам’ятки, російсько-українська війна, війна Хорватії за незалежність, Дубровник, Одеса.
Мова: українська
PDFЦитування:
Галушко, К.К., Лобанова, М.А. 2024. Спеціальний статус об’єктів культурної спадщини під час збройних конфліктів: порівняльний аналіз досвіду Дубровника та Одеси. VITA ANTIQUA, 15. Методи моніторингу та дослідження обʼєктів археологічної спадщини, с. 33-43.
Джерела:
Іванова, О., Шидловський, П. 2023. Захистити минуле – щоб зберегти майбутнє. VITA ANTIQUA 14, Культурна спадщина та війна: виклики і рішення, с. 10-22. https://doi.org/10.37098/VA-2023-14-10-22 .
Невідкладна допомога закладам культури в Одесі. Фаза 1. Museum for Change. https://www.mfcua.org/projects/nevidkladna-dopomoga-zakladam-kulturi-v-odesi-faza-1 [дата звернення 30.04.2024].
Damaged cultural sites in Ukraine verified by UNESCO. 2024. UNESCO: Building Peace through Education, Science and Culture, communication and information. URL: https://www.unesco.org/en/articles/damaged-cultural-sites-ukraine-verified-unesco [date of access: 30.04.2024].
Dawson, M. 2023. War and the Historic Environment. The Historic Environment: Policy & Practice, 14:2, 129-134. https://doi.org/10.1080/17567505.2023.2211378 .
Ertan, T., Eğercioğlu, Y. 2016. The Impact of UNESCO World Heritage List on Historic Urban City Centers and its Place in Urban Regeneration: The Case of Melaka, Malaysia and Tire, Turkey. Procedia – Social and Behavioral Sciences, Vol. 216, p. 591-602. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.12.031.
Gaze, H. 2014. Reconstructing Dubrovnik. https://www.presidentsmedals.com/Entry-14260 .
Ivanova, O.A. 2023. Balkan and Ukrainian experience of protection and preservation of cultural heritage during military operations. VITA ANTIQUA 14, Culture Heritage and the War: challenges and solutions, p. 110-121. https://doi.org/10.37098/VA-2023-14-110-121 .
Monitoring of the state of conservation of World Heritage cultural and natural properties, 1992.
Monitoring of the state of conservation of World Heritage cultural and natural properties, 1994.
Monitoring of the state of conservation of World Heritage cultural properties and related technical problems, 1992.
Report of the world heritage committee, 1991.
Shydlovskyi, P., Kuijt, I., Skorokhod, V., Zotsenko, I., Ivakin, V., Donaruma, W., Field, S. 2023. The tools of war: conflict and the destruction of Ukrainian cultural heritage. Antiquity, 97(396), e36. doi: https://doi.org/10.15184/aqy.2023.159 .
State of conservation of properties inscribed on the World Heritage List, 1995.
Fact-Finding Mission to Dubrovnik and Ston. UNESCO World Heritage Centre – Document – Technical Report, 12-15 November 1996.