VITA ANTIQUA                                                                                      ISSN 2522-9419 (Online), 2519-4542 (Print)
Center for Paleoethnological Research
VITA ANTIQUA 14, 2023, CULTURE HERITAGE AND THE WAR : CHALLENGES AND SOLUTIONS

Oleksandr Naumenko¹, Tetiana Radiievska²
Return from nothingness: the curious history of the collection of stone artefacts of the Iskorost site from the excavations of V. Khvoika
¹, ² the National Museum of the History of Ukraine
¹ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3931-603X
²ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8490-7950

DOI: 10.37098/VA-2023-14-122-139
https://doi.org/10.37098/VA-2023-14-122-139

ABSTRACT

In the modern realities of the aggressive war started by the russian federation against Ukraine, the problem of preserving museum collections is more relevant than ever. Our essay highlights the history of the collection of stone artefacts from the Iskorost site, which was discovered by V. Khvoika more than 110 years ago and which managed to “survive” a number of extreme events, retaining its scientific and exhibition potential.

The Iskorost site (now Korosten, Zhytomyr Oblast) was discovered in 1911 during V. Khvoika’s research of the mounds near the city of Ovruch and in the Iskorost village. V. Khvoika recorded traces of three hearths surrounded by flint artefacts on the site. He selected approximately 500 stone objects and distributed them between the Imperial russian Archaeological Society (today, these artefacts in the amount of 253 items are stored in the Museum of Anthropology and Ethnography of the russian Academy of Sciences) and the Kyiv Art, Industry and Science Museum (now the National Museum of the History of Ukraine). The total number of artefacts in the Ukrainian part of the collection is 265: 246 come from the excavations of V. Khvoika in 1911, the other 19 possibly from the reconnaissance works of I. Levytskyi, F. Kozubovskyi, and K. Korshak in 1920–1940s.

Until 1936, the materials left in Ukraine were stored in the Archaeological Museum of the All-Ukrainian Academy of Sciences, where they were transported from the All-Ukrainian Historical Museum (the name of the Kyiv Art, Industry and Science Museums since 1924). Then this collection became part of the Central Historical Museum. At that time, K. Korshak and T. Teslia worked with this (Ukrainian) part of the collection. 79 artefacts from Iskorost were presented in a new exposition of the “Pre-class Society” department of the Central History Museum (1938–1941).During World War II, the Iskorost collection was moved from the Kyiv-Caves (“Kyiv-Pechersk”) Lavra (where the Central Historical Museum was located) to the building of the former Lenin Museum (now the Kyiv City Teacher’s House). The archaeological collection became the basis for creating an exposition of the Museum of Prehistory and Protohistory. In the autumn of 1943, the materials from the Iskorost were taken to Kraków, and from there were transported to Höchstädt. In 1947, the cultural values moved from Höchstädt to Munich were delivered to the Soviet occupation zone of Berlin and from there to Kyiv. At the beginning of 1948, the experts of the special commission began to inspect collections returned from Germany. This process spanned decades. Because of the difficulties during the identification of museum objects, artefacts of the Iskorost were attributed to collective collections: 29 items to “a3 Volyn”, the majority to “a252 Zhytomyr Polissia”. For some time, it was believed that the only finds from the excavation of V. Khvoika at the site, which have “survived” to this day, are contained in the collection of “a3 Volyn”. Another part of the artefacts from the Iskorost site was identified during the last inventory of the collections.

Key words: Iskorost, Ukrainian Polissia, Vikentii Khvoika, museum collection, history of research..

Language: Ukrainian

PDF

Cite as:

Naumenko, O.O., Radievska, T.M. 2023. Povernutysia z nebuttia: zahadkova istoriia kolektsii kamianykh artefaktiv stoianky Iskorost iz rozkopok V. Khvoiky (Return from nothingness: the curious history of the collection of stone artefacts of the Iskorost site from the excavations of V. Khvoika). VITA ANTIQUA, 14. Culture Heritage and the War : challenges and solutions.

References:

• r.a. Rukopisnyi katalog Arkheologicheskogo otdela Kievskogo gorodskogo muzeia drevnostei i iskusstv. Naukovyi arkhiv NMIU, t. І, kn. II, № 15767–16001.
• r.b. Rukopisnyi katalog Arkheologicheskogo otdela Kievskogo gorodskogo muzeia drevnostei i iskusstv. Naukovyi arkhiv NMIU, t. ІІ, kn. IV, № 21.901–21911.

Belenko, M. M., Radiievska, T. M. 2010. Paleolitychni doslidzhennia V. V. Khvoiky. V: Kovtaniuk, N. H. (hol. red.). Vikentii V’iacheslavovych Khvoika ta yoho vnesok u doslidzhennia davnoi istorii Ukrainy. Tematychnyi zbirnyk naukovykh prats (do 160-richchia vid dnia narodzhennia). Kyiv: Taki spravy, s. 30–43.

Boriskovskii, P. 1953. Paleolit Ukrainy. Materialy i issledovaniia po arkheologii SSSR, 40, s. 1–463.

Boryskovskyi, P. 1947. Ohliad istorii vyvchennia paleolitu Ukrainy. Arkheolohiia, I, s. 85–100.

V spravi arkheolohichnykh doslidiv Korostenskoho horodyshcha. 1930. Naukovyi arkhiv IA NANU, f. 59, op. 1, spr. 360, ark. 53.

Vishnevskii, B. N. 1924. Doistoricheskii chelovek v Rossii (kamennyi vek). V: Osborn, G. F. Chelovek drevnego kamennogo veka. Sreda, zhizn, iskusstvo. Leningrad: «Put k znaniiu», s. 439–506.

Danylevych, V. 1925. Arkheolohichna mynuvshyna Kyivshchyny. Kyiv, 154 s.

Efimenko, P. P. 1938. Pervobytnoe obshchestvo. Ocherki po istorii paleoliticheskogo vremeni. 2-e izd., dop. i pererab. Leningrad: Gosudarstvennoe sotsialno-ekonomicheskoe izdatelstvo, 636 s.

Zapysky, rizne lystuvannia, etnohrafichni vidomosti. (b. r.). Naukovyi arkhiv IA NANU, f. 10, spr. 18/4, ark. 5.

Zaiava Trokhyma Tesli z prokhanniam dozvolyty oznaiomytysia z materialamy Kyrylivskoi paleolitychnoi statsii ta materialamy z statsii v s. Iskorosti. 1932. Naukovyi arkhiv IA NANU, f. 59, spr. 480, ark. 53.

Kovtaniuk, N., Shovkoplias, H. 1999. Skarbnytsia istorychnoi pam’iati Ukrainy Kyivska starovyna, 4, s. 63–80.

Kozlovska, V. 1936. Kratkie svedeniia ob osnovnykh kompleksakh eksponatov byvshego Arkheologicheskogo muzeia VUAN, kabineta antropologii VUAN, voshedshikh odnovremenno s dokumentami v sostav Tsentralnogo istoricheskogo muzeia k 1936 godu. Naukovyi arkhiv NMIU, f. R–1260, op.1-d, od. zb. 28-a, s. 1–53.

Kolesnikova, V. A. 2008. Do istorii doslidzhen kurhaniv u Korosteni ta Ovruchi v 1911 rotsi. V: Motsia, O. P. (hol. red.). Starodavnii Iskorosten i slovianski hrady. Zbirka naukovykh prats. Korosten, s. 166–168.

Korshak, K. 1930a. Paleolitychna statsiia v m. Iskorosti. V: Kozlovska, V. (red.). Khronika arkheolohii ta mystetstv. Chastyna 2. Kyiv: Misklit, s. 7–21.

Korshak, K. 1930b. Paleolitychna statsiia v mistechku Iskorosti. Naukovyi arkhiv IA NANU, f. 13, spr. 1.

Levytskyi, I. 1950. Pro vik stoianky vidkrytoi V. Khvoikoiu v Iskorosti. Arkheolohiia, IV, s. 156–162.

Naumenko, O. O., Radiievska, T. M. 2022. The Iskorost Site and its Place in the Stone Age of Ukraine: Historiographical, Typological and Technological Aspects. Arheologia, 3, p. 88–112. https://doi.org/10.15407/arheologia2022.03.088 (in Ukrainian).

Otkrytyi list na 1911 god. 1911. Naukovyi arkhiv IA NANU, f. 2, op. 3, № 660.

Otroshchenko, V., Korpusova, V. 2003. Fylfot in sign systems of Copper-Bronze period in Ukraine. Magisterium. Archaeological studies, 11, p. 13–18 (in Ukrainian).

Otchet Imperatorskoi Arkheologicheskoi Komissii za 1911 god. 1914. Petrograd: Tipografiia Glavnogo Upravleniia Udelov, 123 s.

Radiievska, T. M., Zavalna, O. M., Sorokina, S. A. 2016. Mandry arkheolohichnykh kolektsii Natsionalnoho muzeiu istorii Ukrainy v 1930-ti roky. Pratsi tsentru pam’iatkoznavstva, 29, s.183–200.

Radiievska, T. M., Sebta, T. M., Sorokina, S. A. 2018a. Dokumenty svidchat: vyvezennia na zakhid zbirok Kraiovoho muzeiu do- i rannoi istorii v Kyievi u 1943–1945 rr. Ukrainskyi arkheohrafichnyi shchorichnyk, 21/22 (24/25), s. 799–860.

Radiievska, T. M., Sebta, T. M., Sorokina, S. A. 2018b. Z istorii zibran Natsionalnoho muzeiu istorii Ukrainy: peremishchennia na zakhid ta restytutsiia zbirok 1943–1948 rr. Naukovyi visnyk NMIU, 3, s. 15–52.

Raport Komisii po pryiomtsi Arkheolohichnoho Muzeiu Instytuta Istorii Materialnoi kultury pry Akademii nauk USR. 1936. Naukovyi arkhiv NMIU, f. 1260, op. 1-d, od. zb. 17-B.

Savchuk, M. I., Sorokina, S. A., Radiievska, T. M., Zavalna, O. M. 2020. Fondova robota Derzhavnoho istorychnoho muzeiu v m. Kyievi (1943–1950). Naukovyi visnyk NMIU, 6, s. 249–277.

Sorokina, S. A., Kostiuk, I. O. 2010. Posudyny zi svastykamy zrubnoi kultury u kolektsii NMIU. V: 20 rokiv nezalezhnosti Ukrainy. Tematychnyi zbirnyk naukovykh prats. Kyiv: Taki spravy, s. 81–87.

Sorokina, S., Radiievska, T., Zavalna, O. 2016. Ekspozytsiia viddilu Doklasovoho suspilstva Tsentralnoho istorychnoho muzeiu im. T. H. Shevchenka v Kyievi (1938–1941 rr.). V: Zaremba, O. O. (vidp. red.). «Arkheolohiia & Fortyfikatsiia Ukrainy». Zbirnyk materialiv VI Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii. Kam’ianets-Podilskyi: PP Buinytskyi O. A., s. 320–329.

Sorokina, S. A., Radiievska, T. M., Zavalna, O. M. 2017. Ekspozytsiia Kraiovoho muzeiu do- i rannoi istorii u Kyievi (1942–1943). Materialy i doslidzhennia z arkheolohii Prykarpattia i Volyni, 17, s. 347–365.

Spitsyn, A. A. 1915. Russkii paleolit. Zapiski Otdeleniia russkoi i slavianskoi arkheologii Imperatorskogo russkogo arkheologicheskogo obshchestva, IX, s.133–172.

Fettikh, N. 2004. Kyivskyi shchodennyk (3. XII. 1941–19. I. 1942). Kyiv, 168 s.

Khvoika, V. V. 2008. Drevnie obitateli Srednego Pridneprovia i ikh kultura v doistoricheskie vremena (s kommentariiami i illiustratsiiami). Kiev, 160 s.

Khlopachev, G. A. 2016. Muzei antropologii i etnografii — krupneishii sobiratel drevnostei kamennogo veka: istoriia i osobennosti formirovaniia kollektsionnogo fonda. V: Khlopachev, G. A. (otv. red). Verkhnii paleolit: obrazy, simvoly, znaki. Sankt-Peterburg: Ekstraprint, s. 12–45.

Cherniakov, I. T. 2006. Vikentii Khvoika (1850–1914). Kyiv: Arkhetyp, 199 s.

Yanenko, A. 2017. Arkheolohichnyi muzei Vseukrainskoi akademii nauk: doslidzhennia i materialy. Kyiv: NKPIKZ, 288 s.

Field, H., Prostov, E. 1936. Recent archaeological investigations in the Soviet Union. American Anthropologist, 38 (2), p. 260–290. https://doi.org/10.1525/aa.1936.38.2.02a00090.

Golomshtok, E. A. 1938. The Old Stone Age in European Russia. Transactions of the American Philosophical Society, XXIX (II), p. 197–468.

Hančar, F. 1940. Zum Problem der Venusstatuetten im eurasiatischen Jungpaläolithikum. Praehistorische Zeitschrift, 30–31 (1–2), p. 85–156. https://doi.org/10.1515/prhz.1940.30-31.1-2.85.

Radiievska, T. M., Naumenko, O. O. 2021. Materiály z vykopávek Čeňka Chvojky ve sbírkách Národního muzea historie Ukrajiny. In: Hlaváček, P. (ed.). Archeologové Čeněk Chvojka a Ivan Borkovský: česko-ukrajinský příběh.

Skutil, J. 1928. Ossarynce und Iskorost, zwei paläolithische Stationen in Osteuropa (Ukraine). Eiszeit und Urgeschichte, T. 5, s. 46–48.